KHOJALY: Chronicle, facts, events

KHODJALI: Falsification by the foreigh office of armenia

Falsifications sur le sujet de Khodjali.
La lettre du MAE d’Arménie

En 1997, le MAE d’Arménie a fait circuler une lettre à l’ONU, dans laquelle a été présentée la vision arménienne des événements, liés à la prise de Khodjali et le massacre de ses habitants. Avec cela, la lettre contenait le point de vue arménien sur plusieurs questions, concernant le conflit de Karabakh.

Dans cette lettre il y a eu une déformation grossière des faits. Les diplomates arméniens n'ont même pas eu honte de fausser le rapport de Human Rights Watch. Et notamment, en accusant l’Azerbaïdjan de la mort des habitants civils, la partie arménienne se référait au rapport de Human Rights Watch. Evidemment, les diplomates arméniens ne supposaient pas, que quelqu'un compare leur lettre avec le rapport d’organisation de défense de droit de l’homme. Mais tout est parti de travers pour la partie arménienne. L’administration de Human Rights Watch a été indignée par le mensonge, que les diplomates arméniens leur attribuaient.

Dans sa lettre au Ministre des Affaires étrangères d’Arménie, le directeur exécutif de Human Rights Watch Holly Kartner a exprimé sa surprise quant à l’interprétation des rapports de HRW et a déclaré, qu’elle imposait la responsabilité directe pour la mort des civils aux « forces arméniennes de Karabakh ».